patschnass

patschnass
'patʃ'nas
adj
calado hasta los huesos, hecho una sopa
patschnassRR ['-'-]
Adjektiv
(umgangssprachlich) empapado; (Person) calado hasta los huesos
Adjektiv
(umgangssprachlich) calado (femenino calada) hasta los huesos

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • patschnass — patschnass:⇨nass(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • patschnass — patschen: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und bedeutet eigentlich »patsch machen«. Es ahmt Geräusche nach, die durch einen leichten Schlag, durch Hineintreten in Matsch, durch Spritzen oder dgl. entstehen, vgl. die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • patschnass — pạtsch|nạss 〈Adj.〉 völlig, triefend nass; oV patschenass * * * pạtsch|nạss, patschenass <Adj.> (ugs. emotional): klatschnass. * * * pạtsch|nạss, patschenass <Adj.> (ugs. emotional): klatschnass …   Universal-Lexikon

  • patschnass — pạtsch·nạss Adj; gespr; sehr nass ≈ klatschnass …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • patschnass — patschnaaß …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • patschnass — pạtsch|nạss, pạt|sche|nạss (umgangssprachlich für klatschnass) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • patschnaß — patschnass a разг.. см.. patschenass …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • patschnaß — patschnass a разг.. см.. patschenass …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • patschenass — pạt|sche|nạss 〈Adj.〉 = patschnass * * * pạt|sche|nạss: ↑ patschnass. * * * pạtsch|nạss, patschenass <Adj.> (ugs. emotional): klatschnass. pạt|sche|nạss: ↑patschnass …   Universal-Lexikon

  • nass — 1. durchnässt, feucht, klamm, regenglatt, triefend; (geh.): durchtränkt; (ostmd.): plierig. 2. niederschlagsreich, regenreich, verregnet; (Geogr.): humide. * * * nass:1.〈mitFlüssigkeitbenetztbzw.getränkt〉durchnässt·tropfnass·triefend·triefnass·nas… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tropfnass — durchnässt, nass bis auf die Haut, triefend nass, triefnass, vor Nässe triefend; (schweiz.): bachnass; (ugs.): pudelnass; (schweiz. ugs.): pflotschnass; (ugs. emotional): klatschnass, klitschnass, patschnass. * * * tropfnass:⇨nass(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”